Beverlej

Kozlov Ivan Ivanovich

Library → Fiction → Poetry

(Шотландская баллада из Валтера Скотта)        Вольное подражаниеС младым Беверлеем кто равен красой?..Стрелою несется с ним конь вороной,Он скачет бесстрашно, он скачет один,С ним только меч острый — надежда дружин;В любви всех вернее, а в битвах смелей,Меж витязей славен младый Беверлей.В лесу нет преграды, утес невысок,Бушует ли буря — он вплавь чрез поток;Но в Нетерби витязь на горе скакал:Невеста склонилась — жених опоздал!Соперник бездушный с Матильдой твоейИдет уж венчаться, младый Беверлей!Он в замке, он видит: пирует семья,Шумят, веселятся родные, друзья;Жених торопливый, бледнея, молчит;За меч ухватяся, отец говорит:«У нас ты на свадьбе как друг иль злодей?На брань иль на танцы, младый Беверлей?»— «От вас мне награда в любви не дана;Любовь рекой льется, кипит, как волна;Мила мне Матильда,— но с вами равноГотов я на танцы, готов на вино;Есть много пригожих; невесту нежней,Быть может, достанет младый Беверлей».Бокал с поцелуем у девы он взял,Вино выпил разом — и бросил бокал.Невеста вздохнула, огонь на щеках,Улыбки искала, а слезы в очах;И мать хоть сердилась,— взяв руку у ней,Ведет ее в танцы младый Беверлей.И все любовались прелестной четой:Его ловким станом, ее красотой;Родные же смотрят с досадой на них,—С пером своей шляпы играет жених;И шепчут подруги: «О, если бы ейПрекрасный был мужем младый Беверлей!»Он жмет ее руку, он что-то сказал,—И вдруг оба вышли, а конь поджидал.Проворно он с нею вскочил на коня:«Теперь не догонят злодеи меня!Матильда, друг милый, навек ты моей!» —И вихрем помчался младый Беверлей.В погоню гналися по рвам, по холмамИ Мюсгрев, и Форстер, и Фенвик, и Грамм;Скакали, искали вблизи и вдали —Пропадшей невесты нигде не нашли.В любви всех вернее, а в битвах смелей —Таков был отважный младый Беверлей!


<1832>
И. И. Козлов. Полное собрание стихотворений. Ленинград: "Советский писатель", 1960.

Record author: XTreme
Number of views: 565

See also in this area:  Forel' razbivaet led (Mihail Kuz'min)

If you are a copyright holder for this file or text, please report us.
Search
Example: English grammar
Upload your file to E-Lingvo

Links to other sites
Feedback


Books and files in
    Russian language
    English language
    German language
    French language
    Spanish language
    Italian language
    Portugal language
    Polish language
    Czech language
    Ukrainian language


Materials for students
Textbooks
Summaries
Abstracts, diplomas
Cribs & lectures

Fiction
The antique literature
Mythology, the epos
Ancient east literature
The Old Russian literature
The ancient European literature
Prose of XVIII-XXI-th centuries
Poetry

The scientific literature
Linguistics, Russian philology
Literary criticism
The ancient and antique literature
The Russian literature of a XVIII-th century
The Russian literature of a XIX-th century
The Russian literature of a XX-th century
The world literature
Psychology, pedagogics
Philosophy
Marketing and PR
Cultural science
Jurisprudence
History
The state and the right
Economy
Religious studies


  Русская версия