Cyganskaja pesn'

Gete Iogann Vol'fgang

Library → Fiction → Poetry

В тумане текучем, в глубокий снег,В глухом лесу, в полуночный мрак,Мне слышится волчий голодный вой,Мне слышится филинов клик,То ли: у-у-у!   То ли: гу-гу-гу!      Уйт-уху!Я выстрел дал по коту: упалАннеты-яги черношерстый, милый кот.Семь оборотней подошло в эту ночь,Это семь, семь баб из села.Слышишь: у-у-у!   И еще: гу-гу!      Уйт-уху!Я всех их признал, я знал их давно -Аннету, и Урзель, и Кэт,Луизу, Варвару, Марихен, Бэт -Завыли они у крыльца,То ли: у-у-у!   То ли: гу-гу-гу!      Уйт-уху!Я громко по имени их назвал:Что хочешь, Анна? Что хочешь, Бэт?Как вскинутся они! Как ринутся они!И взвыли и канули в мрак.А вдали: у-у!   И еще: гу-гу!   Уйт-уху!Пер. Н.Вильмонта


1771
Иоганн Вольфганг Гете. Избранные произведения. Минск, Изд-во БГУ им. В.И.Ленина, 1977.

Record author: XTreme
Number of views: 610

See also in this area:  Forel' razbivaet led (Mihail Kuz'min)

If you are a copyright holder for this file or text, please report us.
Search
Example: English grammar
Upload your file to E-Lingvo

Links to other sites
Feedback


Books and files in
    Russian language
    English language
    German language
    French language
    Spanish language
    Italian language
    Portugal language
    Polish language
    Czech language
    Ukrainian language


Materials for students
Textbooks
Summaries
Abstracts, diplomas
Cribs & lectures

Fiction
The antique literature
Mythology, the epos
Ancient east literature
The Old Russian literature
The ancient European literature
Prose of XVIII-XXI-th centuries
Poetry

The scientific literature
Linguistics, Russian philology
Literary criticism
The ancient and antique literature
The Russian literature of a XVIII-th century
The Russian literature of a XIX-th century
The Russian literature of a XX-th century
The world literature
Psychology, pedagogics
Philosophy
Marketing and PR
Cultural science
Jurisprudence
History
The state and the right
Economy
Religious studies


  Русская версия