Golova Hadzhi-Murata

Gamzatov Rasul

Library → Fiction → Poetry

Отрубленную вижу головуИ боевые слышу гулы,А кровь течет по камню голомуЧерез немирные аулы.И сабли,     что о скалы точены,Взлетают, видевшие виды.И скачут вдоль крутой обочиныКавказу верные мюриды.Спросил я голову кровавую:- Ты чья была, скажи на милость?И как,    увенчанная славою,В чужих руках ты очутилась?И слышу вдруг:     - Скрывать мне нечего,Я голова Хаджи-Мурата,И потому скатилась с плеч его,Что заблудилась я когда-то.Дорогу избрала не лучшую,Виной всему мой нрав тщеславный...-Смотрю на голову заблудшую,Что в схватке срублена неравной.Тропинками, сквозь даль простертыми,В горах рожденные мужчины,Должны живыми или мертвымиМы возвращаться на вершины.Пер. Я.Козловского


Советская поэзия. В 2-х томах. Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Редакторы А.Краковская, Ю.Розенблюм. Москва: Художественная литература, 1977.

Record author: XTreme
Number of views: 695

See also in this area:  Forel' razbivaet led (Mihail Kuz'min)

If you are a copyright holder for this file or text, please report us.
Search
Example: English grammar
Upload your file to E-Lingvo

Links to other sites
Feedback


Books and files in
    Russian language
    English language
    German language
    French language
    Spanish language
    Italian language
    Portugal language
    Polish language
    Czech language
    Ukrainian language


Materials for students
Textbooks
Summaries
Abstracts, diplomas
Cribs & lectures

Fiction
The antique literature
Mythology, the epos
Ancient east literature
The Old Russian literature
The ancient European literature
Prose of XVIII-XXI-th centuries
Poetry

The scientific literature
Linguistics, Russian philology
Literary criticism
The ancient and antique literature
The Russian literature of a XVIII-th century
The Russian literature of a XIX-th century
The Russian literature of a XX-th century
The world literature
Psychology, pedagogics
Philosophy
Marketing and PR
Cultural science
Jurisprudence
History
The state and the right
Economy
Religious studies


  Русская версия