Gorod

Majakovskij Vladimir Vladimirovich

Library → Fiction → Poetry

Один Париж —          адвокатов,                 казарм,другой —       без казарм и без Эррио.Не оторвать       от второго                глаза —от этого города серого.Со стен обещают:«Un verr de Kotodonne de l'energie»Un verr de Koto donne de l'energie — Стакан Кото дает энергию (фр.). 1Вином любви         каким             и ктомою взбудоражит жизнь?Может,     критики         знают лучше.Может,     их      и слушать надо.Но кому я, к черту, попутчик!Ни души      не шагает              рядом.Как раньше,         свой           раскачивай горбвпереди      поэтовых арб —неси,   один,      и радость,             и скорь,и прочий      людской скарб.Мне скучно        здесь            одному                  впереди,—поэту    не надо многого,—пусть    только         время           скорей родиттакого, как я,        быстроногого.Мы рядом       пойдем          дорожной пыльцой.Одно   желанье         пучит:мне скучно —           желаю              видеть в лицо,кому это        я         попутчик?!«Je suis un chameau»Je suis un chameau — Я верблюд (фр.). 2,                в плакате стоятлитеры,    каждая — фут.Совершенно верно:«Je suis»,—           это             «я»,а «chameau» — это             «я верблюд».Лиловая туча,        скорей нагнись,меня   и Париж полей,чтоб только        скорей             зацвели огнидлиной     Елисейских полей.Во все огонь —        и небу в темьи в чернь промокшей пыли.В огне     жуками         всех системжужжат     автомобили.Горит вода,        земля горит,горит    асфальт        до жжения,как будто        зубрят            фонаритаблицу умножения.Площадь     красивей          и тысяч                дам-болонок.Эта площадь        оправдала бкаждый город.Если б был я        Вандомская колонна,я б женилсяна Place de la ConcordePlace de la Concorde — Площадь Согласия..


1925
Примечания

Record author: XTreme
Number of views: 452

See also in this area:  Pozhar (Bal'mont Konstantin Dmitrievich)

If you are a copyright holder for this file or text, please report us.
Search
Example: English grammar
Upload your file to E-Lingvo

Links to other sites
Feedback


Books and files in
    Russian language
    English language
    German language
    French language
    Spanish language
    Italian language
    Portugal language
    Polish language
    Czech language
    Ukrainian language


Materials for students
Textbooks
Summaries
Abstracts, diplomas
Cribs & lectures

Fiction
The antique literature
Mythology, the epos
Ancient east literature
The Old Russian literature
The ancient European literature
Prose of XVIII-XXI-th centuries
Poetry

The scientific literature
Linguistics, Russian philology
Literary criticism
The ancient and antique literature
The Russian literature of a XVIII-th century
The Russian literature of a XIX-th century
The Russian literature of a XX-th century
The world literature
Psychology, pedagogics
Philosophy
Marketing and PR
Cultural science
Jurisprudence
History
The state and the right
Economy
Religious studies


  Русская версия