Graf Gvarinos

Karamzin Нikolaj Mihajlovich

Library → Fiction → Poetry

Древняя гишпанская историческая песняХудо, худо, ах, французы,В Ронцевале было вам!Карл Великий там лишилсяЛучших рыцарей своих.И Гваринос был поиманМногим множеством врагов;Адмирала вдруг пленилиСемь арабских королей.Семь раз жеребей бросаютО Гвариносе цари;Семь раз сряду достаетсяМарлотесу он на часть.Марлотесу он дорожеВсей Аравии большой."Ты послушай, что я молвлю,О Гваринос!- он сказал,-Ради Аллы, храбрый воин,Нашу веру приими!Все возьми, чего захочешь,Что приглянется тебе.Дочерей моих обеихЯ Гвариносу отдам;На любой из них женися,А другую так возьми,Чтоб Гвариносу служила,Мыла, шила на него.Всю Аравию приданымЯ за дочерью отдам".Тут Гваринос слово молвил;Марлотесу он сказал:"Сохрани господь небесныйИ Мария, мать его,Чтоб Гваринос, христианин,Магомету послужил!Ах! во Франции невестаДорогая ждет меня!"Марлотес, пришедши в ярость,Грозным голосом сказал:"Вмиг Гвариноса окуйте,Нечестивого раба;И в темницу преисподнюЗасадите вы его.Пусть гниет там понемногу,И умрет, как бедный червь!Цепи тяжки, в семь сот фунтов,Возложите на него,От плеча до самой шпоры".-Страшен в гневе Марлотес!"А когда настанет праздник,Пасха, Святки, Духов день,В кровь его тогда секитеПред глазами всех людей".Дни проходят, дни проходят,И настал Иванов день;Христиане и арабыВместе празднуют его.Христиане сыплют галгант*;Мирты мечет всякий мавр.В почесть празднику заводитРазны игры Марлотес.Он высоко цель поставил,Чтоб попасть в нее копьем.Все свои бросают копья,Все арабы метят в цель.Ах, напрасно! нет удачи!Цель для слабых высока.Марлотес велел во гневеЧрез герольда объявить:"Детям груди не сосати,А большим не пить, не есть,Если цели сей на землюКто из мавров не сшибет!"И Гваринос шум услышалВ той темнице, где сидел."Мать святая, чиста дева!Что за день такой пришел?Не король ли ныне вздумалВыдать замуж дочь свою?Не меня ли сечь жестокоЧас презлой теперь настал?"Страж темничный то подслушал."О Гваринос! свадьбы нет;Ныне сечь тебя не будут;Трубный звук не то гласит...Ныне праздник Иоаннов;Все арабы в торжестве.Всем арабам на забавуМарлотес поставил цель.Все арабы копья мечут,Но не могут в цель попасть;Почему король во гневеЧрез герольда объявил:"Пить и есть никто не может,Буде цели не сшибут".Тут Гваринос встрепенулся;Слово молвил он сие:"Дайте мне коня и сбрую,С коей Карлу я служил;Дайте мне копье булатно,Коим я врагов разил.Цель тотчас сшибу на землю,Сколь она ни высока.Если ж я сказал неправду,Жизнь моя у вас в руках"."Как!- на то тюремщик молвил,Ты семь лет в тюрьме сидел,Где другие больше годаНе могли никак прожить;И еще ты думать можешь,Что сшибешь на землю цель? -Я пойду сказать инфанту,Что теперь ты говорил".Скоро, скоро поспешаетСтраж темничный к королю;Приближается к инфантуИ приносит весть ему:"Знай: Гваринос-христианин,Что в тюрьме семь лет сидит,Хочет цель сшибить на землю,Если дашь ему коня".Марлотес, сие услышав,За Гвариносом послал;Царь не думал, чтоб ГвариносМог еще конем владеть.Он велел принесть всю сбруюИ коня его сыскать.Сбруя ржавчиной покрыта,Конь возил семь лет песок."Ну, ступай!- сказал с насмешкойМарлотес, арабский царь,-Покажи нам, храбрый воин,Как сильна рука твоя!"Так, как буря разъяренна,К цели мчится сей герой;Мечет он копье булатно -На земле вдруг цель лежит.Все арабы взволновались,Мечут копья все в него;Но Гваринос, воин смелый,Храбро их мечом сечет.Солнца свет почти затмилсяОт великого числаТех, которые стремилисьНа Гвариноса все вдруг.Но Гваринос их рассеялИ до Франции достиг,Где все рыцари и дамыС честью приняли его.* Индейское растение. (Прим. автора.) В день св. Иоанна гишпанцы усыпалиулицы галгантом и миртами. (Прим. автора.)


1789
Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т. Москва: Детская литература, 1996.

Record author: XTreme
Number of views: 649

See also in this area:  Kakaja osen'!... (Aliger Margarita Iosifovna)

If you are a copyright holder for this file or text, please report us.
Search
Example: English grammar
Upload your file to E-Lingvo

Links to other sites
Feedback


Books and files in
    Russian language
    English language
    German language
    French language
    Spanish language
    Italian language
    Portugal language
    Polish language
    Czech language
    Ukrainian language


Materials for students
Textbooks
Summaries
Abstracts, diplomas
Cribs & lectures

Fiction
The antique literature
Mythology, the epos
Ancient east literature
The Old Russian literature
The ancient European literature
Prose of XVIII-XXI-th centuries
Poetry

The scientific literature
Linguistics, Russian philology
Literary criticism
The ancient and antique literature
The Russian literature of a XVIII-th century
The Russian literature of a XIX-th century
The Russian literature of a XX-th century
The world literature
Psychology, pedagogics
Philosophy
Marketing and PR
Cultural science
Jurisprudence
History
The state and the right
Economy
Religious studies


  Русская версия